| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| add up | (phrv.) ทำให้รวมกัน |
| add up | (phrv.) น่าเชื่อถือ (คำไม่เป็นทางการ) See also: น่าจะเป็นจริง, สมเหตุสมผล |
| add up to | (phrv.) รวมกันเป็น See also: รวมแล้วคือ Syn. amount to, come to |
| add up to | (phrv.) เทียบเท่า See also: เท่ากับ, หมายถึง Syn. amount to |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รวบยอด | (v.) add up See also: sum up |
| รวมยอด | (v.) add up See also: sum up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now I shall have to start all over again. Here, add up these figures. | ทีนี้ฉันต้องเริ่มใหม่อีกครั้ง นี่ บวกตัวเลขพวกนี้ |
| And if every one of those pikers comes through, it could add up to a lot of money. | ถ้าพวกเพื่อนๆ ไต้เห็นล่ะก็ ..ฉันจะไต้เงินอีกเยอะเลย |
| Find an odd three-digit number whose digits add up to 1 2. | เลขโดด 3 ตัว ที่บวกกันได้ 12 |
| All these add up to about 1 hundred million yen. This can't be. | นี่นายวางแผนจะซื้อฉันด้วยของพวกนี้สินะ? |
| Plus the tangerine juice add up to 70 thousand won. | ถ้าเป็นน้ำส้มคั้นจะเพิ่มขึ้นอีกเท่ากับ 70 ล้านวอน |
| They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions. | ทั้งหมดรวมกัน ในไม่ช้าเราจะปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ ต่ำกว่าที่เราเคยทำเมื่อปี 1970 |
| That add up to years. | หลายเดือนรวมกันเป็นปีน่ะ |
| Her story doesn't add up, Ben. | ที่เขาอ้างมันไม่น่าเชื่อเลย เบน |
| You think all those things add up to this, rush? | คุณคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดนั้น รวมถึงเรื่องนี้ , รัส? |
| Nothing we find is going to add up to what's missing. | ไม่มีอะไรที่เราพบ จะเพิ่มส่วนที่หายไป |
| Little ones that add up to big ones that create who you are. | โอกาสเล็กๆที่จะสร้างให้เธอ เป็นอย่างที่เราเป็น |
| I've got the bits and pieces that add up to at least 15 cycles. | -ผมเจอ ร่างของคนที่ถูกหันเป็นชินเล็กชิ้นน้ย ที่เพิ่มขึ้น อย่างน้อย 15 รอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | [sān gè chòu pí jiang, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4, 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) |
| 合わす(P);合す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合わせる(P);併せる(P);合せる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: total ; add up ; add together ; sum up FR: ajouter ; totaliser ; globaliser |
| รวมทั้งหมด | [v.] (rūam thangm) EN: total ; add up ; amount ; come altogether to FR: |
| รวมยอด | [v. exp.] (rūam yøt) EN: add up ; sum up FR: |